1
00:00:51,375 --> 00:00:54,541
[Tech] เรากำลังลดลงในอัตรา
ความเร็วที่น่ากังวลที่สุด
2
00:00:54,541 --> 00:00:57,833
ไม่ต้องกังวล!
เครื่องขับดันกลับควรจะทำงานเร็วๆ นี้!
3
00:00:57,833 --> 00:01:00,375
[Echo] ถ้าพวกเขาไม่ทำ พวกเราก็ตายกันหมด!
4
00:01:03,625 --> 00:01:04,625
[คำราม]
5
00:01:12,500 --> 00:01:13,500
บอกคุณแล้ว.
6
00:01:13,500 --> 00:01:16,750
[Tech] นอกจากจะบังคับทิศทางไม่ได้แล้ว
หรือควบคุมที่ที่เราลงจอด
7
00:01:16,750 --> 00:01:18,500
ฉันจะบอกว่าเรื่องนี้เป็นไปด้วยดี
8
00:01:33,541 --> 00:01:36,875
หน่วยงานทะเบียนมีจุดเริ่มต้นทั้งหมด
สู่ปราสาทที่ล้อมรอบ
9
00:01:36,875 --> 00:01:39,375
ไม่ใช่ทั้งหมด ทางออกของเราลงแล้ว
10
00:01:39,958 --> 00:01:42,500
[คร่ำครวญ] ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอย่างนั้น
11
00:01:43,791 --> 00:01:47,416
[Hunter] เราใช้ซากปรักหักพังของเมืองเป็นที่กำบัง
และเดินทางกลับไปยัง ตัวกวน
12
00:01:48,166 --> 00:01:50,083
เทคโนโลยี คุณไปถึงจุดหลบหนีแล้วหรือยัง?
13
00:01:50,083 --> 00:01:51,166
[เทคโนโลยี] ไม่แน่ชัด
14
00:01:51,166 --> 00:01:53,333
เรากำลังใช้โหมดอื่น
ของการขนส่ง
15
00:01:53,333 --> 00:01:57,125
การคำนวณของฉันทำให้เราล้มเหลว
บริเวณป่าตอนบนของโลก
16
00:01:57,125 --> 00:01:58,208
พังเหรอ?
17
00:02:06,291 --> 00:02:07,458
[ทั้งฮึดฮัด]
18
00:02:14,833 --> 00:02:17,208
[หอบ]
19
00:02:19,208 --> 00:02:20,375
[คำรามทางเทคนิค]
20
00:02:21,333 --> 00:02:24,333
นั่นก็ราบรื่นกว่าบางคน
ของการพยายามลงจอดของ Wrecker
21
00:02:24,333 --> 00:02:26,166
[ฮันเตอร์] เทคโนโลยี รายงาน
22
00:02:26,708 --> 00:02:30,500
เรายังมีชีวิตอยู่
แต่เราอยู่ที่ไหนฉันไม่แน่ใจนัก
23
00:02:30,500 --> 00:02:34,458
เอ็มไพร์จะมาหา
สำหรับภาชนะของพวกเขาและสำหรับพวกเราด้วย
24
00:02:34,458 --> 00:02:36,166
[ฮันเตอร์] ออกไปจากสายตาแล้วนอนลง
25
00:02:36,166 --> 00:02:38,375
เมื่อเราไปถึง ตัวกวน
เราจะมาหาคุณ
26
00:02:38,375 --> 00:02:39,458
โรเจอร์นั่นแหละ
27
00:02:48,125 --> 00:02:50,583
เอ่อเกิดอะไรขึ้น?
28
00:02:52,000 --> 00:02:54,250
[Echo] เรายังลงจอดไม่เต็มที่
29
00:02:56,500 --> 00:02:58,000
- ไป! ไป! ไป!
- [คำรามโอเมก้า]
30
00:02:59,458 --> 00:03:00,583
[ตะโกน]
31
00:03:02,416 --> 00:03:03,708
[คำราม]
32
00:03:04,791 --> 00:03:07,291
- [คราง]
- เทค! [คำราม]
33
00:03:07,291 --> 00:03:09,291
[สายพันธุ์เทคโนโลยี]
34
00:03:10,416 --> 00:03:11,916
[โอเมก้า เสียงฮึดฮัด]
35
00:03:11,916 --> 00:03:13,000
คุณสบายดีไหม?
36
00:03:13,000 --> 00:03:14,458
[เสียงครวญคราง]
37
00:03:14,458 --> 00:03:19,458
กระดูกโคนขาซ้ายของฉันหักด้วย
รับแรงกดประมาณ 150 กิโลกรัม...
38
00:03:19,458 --> 00:03:22,458
[คร่ำครวญ] ...ดังนั้น... ไม่
39
00:03:23,125 --> 00:03:24,541
[เสียงครวญคราง]
40
00:03:24,541 --> 00:03:26,875
แขวนแน่น.
ฉันจะขึ้นไปด้านบนและขอบเขตสิ่งต่างๆ
41
00:03:34,208 --> 00:03:35,375
[ฟักเปิด]
42
00:03:43,166 --> 00:03:44,875
โอ้เยี่ยมเลย
43
00:03:44,875 --> 00:03:46,708
[โอเมก้า] คุณเห็นอะไรข้างนอกนั้น
44
00:03:46,708 --> 00:03:48,416
เรายังไม่ได้ลงจอด
45
00:03:53,125 --> 00:03:54,125
[กัปตันโคลน] ซิเตรป
46
00:03:54,125 --> 00:03:57,250
ภาชนะกระจัดกระจาย
ทั่วบริเวณป่าตอนบน
47
00:03:57,250 --> 00:03:59,958
ได้ส่งกองกำลังแล้ว
แต่ไม่น่าจะใช่พวกโจร
48
00:03:59,958 --> 00:04:02,916
ที่แทรกซึมเข้าไปในเรือบรรทุกสินค้า
รอดชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งนี้
49
00:04:02,916 --> 00:04:04,625
ฉันต้องการคำยืนยัน
50
00:04:05,333 --> 00:04:06,333
กัปตันวิลโก้.
51
00:04:08,708 --> 00:04:10,833
ทั้งสองจากปราสาทจะต้องเป็น
ในเมือง
52
00:04:14,208 --> 00:04:16,375
เปลี่ยนเส้นทางกองกำลังด้านบนของเรา
53
00:04:16,375 --> 00:04:18,916
ติดตามทุกช่องทางการสื่อสาร
และนำรถรับส่งมา
54
00:04:18,916 --> 00:04:20,000
ครับท่าน.
55
00:04:24,541 --> 00:04:26,500
[โอเมก้าคำราม]
56
00:04:28,708 --> 00:04:30,250
[หายใจเข้า, หายใจออก]
57
00:04:31,333 --> 00:04:32,791
- [เสียงฮึดฮัด]
- [เทคโนโลยีคร่ำครวญ]
58
00:04:36,750 --> 00:04:39,375
[เทคโนโลยี]
ภารกิจนี้มีความสำคัญมาก
59
00:04:39,375 --> 00:04:41,125
[เอคโค่] เราต้องออกไปจากสายตา
60
00:04:45,375 --> 00:04:47,875
รอ.
เราไม่สามารถออกไปได้หากไม่มีหีบสงคราม
61
00:04:47,875 --> 00:04:49,875
เราไม่มีเวลา.
62
00:04:49,875 --> 00:04:51,958
เราต้องออกไปจากที่นี่
และหาที่กำบัง
63
00:05:11,875 --> 00:05:13,333
[รถรับส่งกำลังใกล้เข้ามา]
64
00:05:13,333 --> 00:05:14,416
[ฮันเตอร์] ลงไป
65
00:05:25,208 --> 00:05:27,416
[Wrecker] พวกเขากำลังตั้งขอบเขต
66
00:05:27,416 --> 00:05:30,125
[เยาะเย้ย] เช่นนั้นจะหยุดเรา [หัวเราะเบา ๆ]
67
00:05:30,125 --> 00:05:32,166
[ฮันเตอร์] พวกเขารู้ว่ากองกำลังของเราแตกแยก
68
00:05:32,166 --> 00:05:34,333
พวกเขาจะติดตามช่องทางการสื่อสาร
69
00:05:37,791 --> 00:05:40,458
[ฮันเตอร์] หายนะ-2
พระอาทิตย์ดวงที่สี่กำลังจะลับฟ้า
70
00:05:40,458 --> 00:05:42,000
วางแผน Double Zero
71
00:05:42,000 --> 00:05:43,291
คัดลอกสิ่งนั้น
72
00:05:43,291 --> 00:05:44,541
วางแผนดับเบิ้ลซีโร่ไหม?
73
00:05:44,541 --> 00:05:47,000
[ถอนหายใจ] หมายความว่า "ไปวิทยุเงียบ ๆ "
74
00:05:47,583 --> 00:05:49,333
ช่องทางการสื่อสารกำลังถูกติดตาม
75
00:05:52,166 --> 00:05:53,416
เรากำลังถูกติดตาม..
76
00:05:57,791 --> 00:06:00,083
- อย่าขยับ.
- ฉันไม่.
77
00:06:00,083 --> 00:06:02,458
คุณเป็นใคร? คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
78
00:06:03,166 --> 00:06:05,583
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ ฉันชื่อโรมาร์
79
00:06:06,166 --> 00:06:08,583
[Echo] เขาอาจจะทำงานให้กับจักรวรรดิก็ได้
80
00:06:08,583 --> 00:06:10,333
ฉัน?
81
00:06:10,333 --> 00:06:12,583
คุณไม่ได้ทำงานให้กับจักรวรรดิเหรอ?
82
00:06:12,583 --> 00:06:15,708
[เทคคร่ำครวญ] เราไม่มีเวลา
เพื่อถกเถียงเรื่องนี้
83
00:06:15,708 --> 00:06:18,166
[เอคโค่]
สถานที่พักพิงที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
84
00:06:18,791 --> 00:06:22,750
มันเป็นเรื่องยากที่จะคิด
โดยที่เธอชี้สิ่งนั้นมาที่ฉัน
85
00:06:26,291 --> 00:06:30,625
ชื่นชมมาก แต่ขอโทษที่ต้องพูด
ไม่มีที่พักพิงบริเวณนี้
86
00:06:30,625 --> 00:06:34,291
ฉันกำลังลงทะเบียนแหล่งความร้อน
ห่างจากที่นี่ไปทางทิศตะวันตก 200 เมตร
87
00:06:34,291 --> 00:06:36,833
ฉันสงสัยว่ามันเป็นภูมิลำเนาของคุณ
88
00:06:36,833 --> 00:06:38,916
- คุณเป็นยังไงบ้าง--
- พาเราไปที่นั่น
89
00:06:41,000 --> 00:06:43,958
ดูเหมือนว่าฉันไม่มีอะไรจะพูดมาก
ในเรื่องนี้
90
00:06:50,833 --> 00:06:53,833
กัปตัน เราจับตาดูอยู่
ครึ่งหนึ่งของภาชนะที่ถูกดีดออกมา
91
00:06:53,833 --> 00:06:57,583
ไม่มีร่องรอยของโจร
แต่เราสกัดกั้นการส่งข้อมูลแบบเข้ารหัสได้
92
00:06:57,583 --> 00:07:01,041
แล้วพวกที่อยู่ในตู้สินค้าล่ะ
รอดชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งนี้
93
00:07:04,958 --> 00:07:07,000
แบ่งทีมค้นหาและกู้กลับ
94
00:07:07,000 --> 00:07:08,666
ปล่อยตู้คอนเทนเนอร์จำนวนห้าสิบตู้
95
00:07:08,666 --> 00:07:11,125
ผมอยากจับตาดูให้ครบ 50
96
00:07:11,125 --> 00:07:12,208
คัดลอกสิ่งนั้น
97
00:07:13,625 --> 00:07:16,166
ท่านคะ เรามีการรักษาความปลอดภัยรอบเมืองแล้ว
98
00:07:17,125 --> 00:07:19,208
เริ่มการกวาดในแนวรัศมี
99
00:07:19,208 --> 00:07:21,041
เราจะโจมตีพวกอันธพาลเหล่านี้
100
00:07:29,416 --> 00:07:32,750
[พูดคุยสนทนา]
101
00:07:41,875 --> 00:07:44,125
[ฮันเตอร์] เราจะต้อง
เพื่อทะลวงอันดับของพวกเขา
102
00:07:44,125 --> 00:07:45,916
คุณมีระเบิดกี่ลูก?
103
00:07:45,916 --> 00:07:48,083
ไม่มีอะไรจะสร้างความเสียหายได้
104
00:07:48,083 --> 00:07:50,041
ระเบิดควันเพียงไม่กี่ลูก
105
00:07:51,208 --> 00:07:52,625
[ฮันเตอร์] สิบโมง
106
00:07:54,708 --> 00:07:59,500
โอ้. รถถังแยกดินแดนเก่า
ตอนนี้คุณกำลังพูด
107
00:08:08,333 --> 00:08:10,583
[โรมาร์] ดังนั้นสิ่งที่คุณกำลังบอกฉันคือ
108
00:08:10,583 --> 00:08:14,375
ว่าคุณเป็นโคลนนิ่งอันธพาลที่ทำงานอยู่
จากร่างโคลนของจักรวรรดิ
109
00:08:14,958 --> 00:08:16,541
ใครเคยเป็นร่างโคลนของสาธารณรัฐ?
110
00:08:16,541 --> 00:08:20,125
[เทคคร่ำครวญ] ถูกต้อง
ในที่สุดคุณก็ทำถูกแล้ว [ถอนหายใจ]
111
00:08:20,125 --> 00:08:22,833
ทำไมบ้านของคุณถึงเป็น
อยู่ในที่ห่างไกลเหรอ?
112
00:08:22,833 --> 00:08:27,416
ไม่มีทางเลือกจริงๆ
เมื่อจักรวรรดิปรากฏตัวขึ้น แต่เราก็ทำได้
113
00:08:27,416 --> 00:08:28,750
"เรา"?
114
00:08:28,750 --> 00:08:31,875
ผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ
ผู้ซึ่งหนีจากความพินาศ
115
00:08:32,708 --> 00:08:33,958
ตอนนี้เทคปลอดภัยแล้ว
116
00:08:33,958 --> 00:08:37,041
กลับไปที่คอนเทนเนอร์แล้วรับ
หีบสงครามให้ได้มากที่สุด
117
00:08:37,041 --> 00:08:38,125
ไม่ มันอันตรายเกินไป
118
00:08:38,125 --> 00:08:40,791
ทหารอาจเป็นได้แล้ว
ที่จุดเกิดเหตุ
119
00:08:40,791 --> 00:08:43,041
แต่เราไม่สามารถปล่อยมือเปล่าได้
120
00:08:43,041 --> 00:08:45,041
เราต้องทำภารกิจให้สำเร็จ
121
00:08:46,208 --> 00:08:49,708
อืม เดาว่าคุณเป็นเหมือนมากกว่า
โคลนอื่นๆ เหล่านั้นมากกว่าที่คุณคิด
122
00:08:50,458 --> 00:08:53,375
ฉันจะอยู่ห่างจากหีบสงครามต้องคำสาปนั่น
ถ้าฉันเป็นคุณ
123
00:08:53,375 --> 00:08:55,000
แต่เราต้องการมัน
124
00:08:55,000 --> 00:08:57,333
และมันไม่ได้ถูกสาป มันถูกขโมยไป
125
00:08:57,333 --> 00:09:02,833
คุณคิดว่า Dooku ให้ทุนสนับสนุนการทำสงครามของเขา
โดยขโมยมาจากโลกภายนอกเท่านั้นเหรอ?
126
00:09:02,833 --> 00:09:03,916
ไม่
127
00:09:03,916 --> 00:09:07,500
พระองค์ทรงแย่งชิงประชาชนของพระองค์ไปจากเรา
128
00:09:08,083 --> 00:09:11,666
การแสวงหาอำนาจของเขาคือเหตุผล
ตอนนี้เมืองของเราถูกฝังอยู่ในซากปรักหักพัง
129
00:09:11,666 --> 00:09:16,000
เราจะช่วยคุณเอามันกลับมา
130
00:09:16,000 --> 00:09:18,208
ในภาชนะนั้นก็มีเพียงพอแล้ว
สำหรับพวกเราทุกคน
131
00:09:18,208 --> 00:09:20,125
ฉันไม่ต้องการมันเลย
132
00:09:20,625 --> 00:09:23,916
ให้จักรวรรดิเอาไป
ยิ่งหายไปเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น
133
00:09:23,916 --> 00:09:25,750
และเช่นเดียวกันสำหรับคุณ
134
00:09:26,541 --> 00:09:27,916
ไม่มีความผิด
135
00:09:27,916 --> 00:09:32,083
[หายใจเข้า] ทีนี้ ถ้าคุณจะขอโทษฉัน
พวกเราบางคนมีงานต้องทำ
136
00:09:32,625 --> 00:09:33,625
[ฟักเปิด]
137
00:09:37,000 --> 00:09:38,958
ยังไม่สายเกินไป
138
00:09:38,958 --> 00:09:41,375
เรายังคงสามารถสำรวจไซต์ได้
เพื่อดูว่าชัดเจนหรือไม่
139
00:09:41,375 --> 00:09:46,041
เชิงลบ. ภารกิจของคุณคือ
เพื่อจับตาดูชายชรา
140
00:09:46,041 --> 00:09:48,291
[ถอนหายใจ] โรเจอร์
141
00:10:09,166 --> 00:10:10,375
ขอบคุณสำหรับการนั่ง
142
00:10:12,208 --> 00:10:13,458
[เสียงบี๊บของคอนโซล]
143
00:10:20,416 --> 00:10:22,375
[ถอนหายใจ] ไม่ดี.
144
00:10:22,375 --> 00:10:24,000
แล้วของคุณล่ะ?
145
00:10:24,000 --> 00:10:25,583
อันนี้ก็ลงเหมือนกัน
146
00:10:37,000 --> 00:10:38,833
{\an8}ฉันมีภาพเป้าหมาย
147
00:10:45,291 --> 00:10:48,208
[โรมาร์คร่ำครวญ ถอนหายใจ]
148
00:10:50,041 --> 00:10:51,500
คุณจะยืนอยู่ตรงนั้นเหรอ?
149
00:10:53,333 --> 00:10:55,708
- โอ้.
- ฉันกำลังจับตาดูคุณอยู่
150
00:10:55,708 --> 00:10:58,291
อา. ไม่ค่อยสนุกเลยใช่ไหม?
151
00:10:58,791 --> 00:11:01,458
เอ่อที่นี่ ลองว่า.
152
00:11:02,416 --> 00:11:03,625
มันคืออะไร?
153
00:11:03,625 --> 00:11:05,208
[โรมาร์] ดูข้างในสิ
154
00:11:08,833 --> 00:11:11,958
[อ้าปากค้าง] มีอัญมณีอยู่ในนี้เหรอ?
155
00:11:12,541 --> 00:11:15,458
ไม่ใช่ครับ เป็นเพียงกระจกสะท้อนแสงเท่านั้น
156
00:11:15,458 --> 00:11:17,708
มันเป็นภาพลวงตา
157
00:11:17,708 --> 00:11:20,375
แล้วมันไม่ใช่สมบัติเหรอ?
158
00:11:20,375 --> 00:11:22,375
โอ้เพื่อประโยชน์ของการระเบิด
159
00:11:22,375 --> 00:11:25,750
มันเป็นของเล่น มันทำให้คุณมีความสุข
160
00:11:25,750 --> 00:11:29,208
และเชื่อฉันเถอะว่า
ซึ่งมีค่ามากกว่าอัญมณีใดๆ
161
00:11:29,208 --> 00:11:31,458
[Tech] หีบสงครามไม่ใช่ของเรา
ในตอนแรก
162
00:11:31,458 --> 00:11:34,000
[เอคโค่] เอาละ
เราคงจะได้ใช้มันให้ดีขึ้น
163
00:11:34,000 --> 00:11:37,458
[Tech] ฉันแค่บอกว่า
โดยไม่มีเงินทุนจากหีบสงคราม
164
00:11:37,458 --> 00:11:39,875
เราไม่ได้เลวร้ายไปกว่าเมื่อก่อน
165
00:11:39,875 --> 00:11:41,500
นั่นไม่ใช่วิธีที่ฉันเห็นมัน
166
00:11:42,083 --> 00:11:45,958
จักรวรรดิแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ
และเรายังไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
167
00:11:46,625 --> 00:11:47,833
คุณกำลังจะไปไหน
168
00:11:47,833 --> 00:11:49,750
เพื่อตรวจสอบสายตรวจ
169
00:11:49,750 --> 00:11:50,916
ฉันจะกลับมา.
170
00:11:52,791 --> 00:11:53,791
[ประตูปิด]
171
00:11:58,583 --> 00:11:59,791
เฮ้ เอซ
172
00:11:59,791 --> 00:12:02,750
คิดว่าคุณสามารถให้ฉันยืมประแจนั่นได้
บนเข็มขัดของคุณสักครู่?
173
00:12:03,333 --> 00:12:06,416
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ด้วยดาต้าคอร์รุ่น 2?
174
00:12:06,416 --> 00:12:10,250
ที่นี่ประกอบด้วยส่วนย่อย
ของประวัติศาสตร์ประชาชนของฉัน
175
00:12:10,250 --> 00:12:14,916
วัฒนธรรมของเรา ศิลปะ. ดนตรี. ความทรงจำ
176
00:12:15,500 --> 00:12:17,166
ที่เก็บเอกสารแบ่งแยกดินแดน
177
00:12:18,083 --> 00:12:19,166
น่าหลงใหล.
178
00:12:19,166 --> 00:12:22,250
ไม่ใช่ผู้แบ่งแยกดินแดน เซเรเนียน.
179
00:12:22,833 --> 00:12:24,916
เรามีอยู่ก่อนสงครามคุณรู้ไหม
180
00:12:25,791 --> 00:12:28,791
ฉัน... ไม่เคยคิดแบบนั้นเลย
181
00:12:30,250 --> 00:12:32,250
ตอนนี้ถ้าฉันสามารถทำให้สิ่งนี้ทำงานได้
182
00:12:32,250 --> 00:12:34,041
โอ้ ฉันสามารถจัดการเรื่องนั้นได้
183
00:12:51,416 --> 00:12:52,416
ที่นั่น!
184
00:12:53,208 --> 00:12:54,208
อันนั้น!
185
00:12:54,958 --> 00:12:57,208
ลืมมันซะ เรคเกอร์
รถถังนั่นจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
186
00:12:57,208 --> 00:12:58,958
[บลาสเตอร์ยิง]
187
00:12:58,958 --> 00:13:01,541
ไม่จำเป็นต้องมัน คว้าก้อนแบตเตอรี่
188
00:13:01,541 --> 00:13:02,750
เพื่ออะไร?
189
00:13:02,750 --> 00:13:04,000
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน
190
00:13:09,250 --> 00:13:11,625
- การสนับสนุนทางอากาศกำลังเข้าใกล้แล้ว
- ส่งพวกเขาเข้ามา
191
00:13:12,875 --> 00:13:14,833
- [ไฟบลาสเตอร์ยังคงดำเนินต่อไป]
- [เสียงบี๊บ]
192
00:13:17,666 --> 00:13:18,666
[คำราม]
193
00:13:19,416 --> 00:13:21,416
[คำราม] มา...
194
00:13:23,416 --> 00:13:24,500
ทำลาย!
195
00:13:28,000 --> 00:13:29,333
โอ้ใช่แล้ว!
196
00:13:31,083 --> 00:13:33,208
[วีวิงเข้าใกล้]
197
00:13:34,708 --> 00:13:36,375
[ฮันเตอร์] เร่งฝีเท้าขึ้น
198
00:13:37,416 --> 00:13:40,000
และเราอยู่ในธุรกิจ!
199
00:13:48,750 --> 00:13:49,833
[หัวเราะ]
200
00:13:49,833 --> 00:13:53,041
บูม! ฉันสร้างรถถังได้ค่อนข้างดี!
201
00:13:54,625 --> 00:13:55,708
[ปืนใหญ่เพิ่มพลัง]
202
00:13:55,708 --> 00:13:56,791
กำลังมา!
203
00:13:56,791 --> 00:13:58,041
ไฟไหม้ในหลุม.
204
00:13:58,041 --> 00:13:59,125
[คร่ำครวญ]
205
00:14:00,000 --> 00:14:01,500
[คร่ำครวญ]
206
00:14:01,500 --> 00:14:02,666
[ผู้ทำลายหัวเราะ]
207
00:14:04,791 --> 00:14:05,791
[คร่ำครวญ]
208
00:14:08,916 --> 00:14:10,875
คุณแน่ใจว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
209
00:14:11,791 --> 00:14:12,791
[เทค] นั่นสิ
210
00:14:13,750 --> 00:14:15,583
ข้อมูลของคุณได้รับการกู้คืนแล้ว
211
00:14:16,333 --> 00:14:19,250
คุณทำมัน. คุณ-- [หัวเราะ]
212
00:14:19,250 --> 00:14:21,291
คุณ-- คุณทำได้จริงๆ
213
00:14:21,291 --> 00:14:23,166
- แน่นอนฉันทำ
- [ประตูเปิด]
214
00:14:27,458 --> 00:14:28,375
โอเมก้าอยู่ที่ไหน?
215
00:14:28,958 --> 00:14:30,500
เธออยู่ที่นี่
216
00:14:33,916 --> 00:14:35,666
คือตอนนี้เธอไม่อยู่
217
00:14:37,375 --> 00:14:38,500
อืม.
218
00:14:40,083 --> 00:14:42,125
สายโรยตัวของฉันหายไป
219
00:14:42,125 --> 00:14:44,500
ฉันสงสัยว่าเธอไปตามหีบสงคราม
220
00:14:44,500 --> 00:14:47,250
[เอคโค่] เราต้องหาเธอให้พบ
ก่อนที่จักรวรรดิจะทำ
221
00:14:47,250 --> 00:14:49,416
ไป. ฉันจะตามทัน
222
00:14:53,166 --> 00:14:54,166
[คำราม]
223
00:14:55,958 --> 00:14:59,375
- [คำราม]
-สภาพตัวเองไปได้ไม่ไกลนัก
224
00:14:59,375 --> 00:15:01,291
ฉันสามารถจัดการได้
225
00:15:01,291 --> 00:15:02,375
[คำราม]
226
00:15:24,125 --> 00:15:25,500
[บลาสเตอร์ยิง]
227
00:15:25,500 --> 00:15:27,416
[ฮันเตอร์] ตัวกวน
อยู่เหนือสันเขานั้นแล้ว
228
00:15:27,416 --> 00:15:30,083
[ผู้ทำลาย] คุณพูดอย่างนั้น
เกี่ยวกับอันสุดท้าย
229
00:15:30,083 --> 00:15:31,875
ครั้งนี้ฉันหมายถึงมัน
230
00:15:31,875 --> 00:15:33,666
[คร่ำครวญตะโกน]
231
00:15:34,625 --> 00:15:35,750
ระวัง!
232
00:15:37,916 --> 00:15:39,333
[นักขับรถเร็วเข้ามาใกล้]
233
00:15:44,291 --> 00:15:46,500
ฉันกำลังสแกนคอนเทนเนอร์อีกอันที่อยู่ข้างหน้า
234
00:15:46,500 --> 00:15:47,791
ตื่นตัวอยู่เสมอ
235
00:16:03,208 --> 00:16:05,333
- โอเมก้า!
- [สปีดเดอร์กำลังใกล้เข้ามา]
236
00:16:13,250 --> 00:16:15,000
[ตะโกนคำราม]
237
00:16:27,666 --> 00:16:28,875
[โอเมก้า] เอคโค่!
238
00:16:29,458 --> 00:16:33,041
ดู! ฉันอัดของแวววาวไว้เต็มเลย!
239
00:16:33,041 --> 00:16:34,875
คุณไม่ได้ยินเสียงปืนประลัยหรือ?
240
00:16:34,875 --> 00:16:36,916
มีทหารอยู่ข้างนอกนั่น
เราต้องไป.
241
00:16:39,833 --> 00:16:42,208
เราพบโจรแล้ว
และปักหมุดอันหนึ่งไว้
242
00:16:42,208 --> 00:16:43,625
กำลังขอสำรองข้อมูล
243
00:16:43,625 --> 00:16:47,208
[ทหารโคลนในการสื่อสาร] คัดลอกสิ่งนั้น
มีปืนใหญ่เข้ามา ดำรงตำแหน่งของคุณ
244
00:16:52,000 --> 00:16:54,875
[คำราม]
245
00:16:55,750 --> 00:16:56,750
[กางเกง]
246
00:16:57,416 --> 00:16:58,416
[คำราม]
247
00:17:01,083 --> 00:17:02,000
ระวัง!
248
00:17:08,958 --> 00:17:12,666
[เรือกำลังบินอยู่เหนือ]
249
00:17:12,666 --> 00:17:16,500
กัปตันวิลโก้ ผู้บุกรุกอยู่
ถอยกลับไปทางสันเขาตะวันออก
250
00:17:16,500 --> 00:17:18,250
เปลี่ยนเส้นทางการสนับสนุนทางอากาศ
251
00:17:18,250 --> 00:17:19,333
ครับท่าน.
252
00:17:26,458 --> 00:17:27,583
[ตะโกน]
253
00:17:31,541 --> 00:17:35,500
[หัวเราะ] นกแก่ตัวนี้
ไม่เคยดูดีเลย
254
00:17:35,500 --> 00:17:37,041
เราอยู่ในตำแหน่ง
255
00:17:37,041 --> 00:17:38,833
[ในการสื่อสาร] ฝ่ายเทคนิค ส่งพิกัดของคุณ
256
00:17:40,666 --> 00:17:42,541
- [ดาต้าแพดส่งเสียงบี๊บ]
- กำลังส่งสัญญาณ
257
00:17:44,916 --> 00:17:46,791
พิกัดที่ได้รับ.
เรากำลังมุ่งหน้าไปทางคุณ
258
00:17:51,666 --> 00:17:53,333
เรามีเพื่อนแล้ว
259
00:17:57,875 --> 00:17:59,458
เอาพวกนี้ออกไปจากหางของเรา
260
00:18:05,500 --> 00:18:06,458
ระงับไฟของคุณ
261
00:18:11,041 --> 00:18:12,416
[ทหารโคลนคำราม]
262
00:18:12,416 --> 00:18:16,666
[ทั้งคำราม]
263
00:18:17,458 --> 00:18:19,458
[ไฟบลาสเตอร์]
264
00:18:19,458 --> 00:18:21,250
- [คำรามทางเทคนิค]
- [ไฟบลาสเตอร์ยังคงดำเนินต่อไป]
265
00:18:21,875 --> 00:18:25,083
- [เสียงบี๊บคอม]
- ซีที-3278! รายงาน!
266
00:18:26,416 --> 00:18:27,416
[คำราม]
267
00:18:28,291 --> 00:18:29,375
[คำราม]
268
00:18:31,166 --> 00:18:32,166
[คำราม]
269
00:18:33,291 --> 00:18:34,291
[หายใจออก]
270
00:18:40,833 --> 00:18:41,833
คุณเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว
271
00:18:45,041 --> 00:18:46,750
[คำราม ตะโกน]
272
00:18:48,625 --> 00:18:49,625
[กางเกง]
273
00:18:50,250 --> 00:18:51,916
[หายใจไม่ออก] ไม่!
274
00:18:52,625 --> 00:18:54,791
รีบ. หิ้งทั้งหมดนี้จะไป
275
00:18:54,791 --> 00:18:56,291
ฉันสามารถเอามันกลับมาได้
276
00:18:56,291 --> 00:18:58,250
- ฉันต้อง.
- อย่า.
277
00:18:58,250 --> 00:19:01,125
โอเมก้า ลืมเรื่องหีบสงครามไปซะ
278
00:19:01,125 --> 00:19:02,500
มันไม่สำคัญ.
279
00:19:02,500 --> 00:19:03,791
ใช่มันเป็น
280
00:19:04,416 --> 00:19:07,041
ฉันได้ยินสิ่งที่คุณพูดกับฮันเตอร์
บน ตัวกวน
281
00:19:07,666 --> 00:19:10,875
คุณไม่มีชีวิตปกติ
เพราะฉัน
282
00:19:14,458 --> 00:19:17,333
โอเมก้า ฟังฉันนะ
283
00:19:17,333 --> 00:19:18,625
โปรด.
284
00:19:19,250 --> 00:19:21,875
คุณต้องปล่อยมันไป
285
00:19:34,541 --> 00:19:35,875
มาเร็ว!
286
00:19:48,458 --> 00:19:49,708
กระโดด.
287
00:20:00,708 --> 00:20:02,208
[เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]
288
00:20:02,208 --> 00:20:03,583
เอซ?
289
00:20:03,583 --> 00:20:04,958
เอซ ตื่นได้แล้ว
290
00:20:04,958 --> 00:20:07,750
[คำราม]
291
00:20:08,458 --> 00:20:11,208
[หายใจออก] คุณมาทำอะไรที่นี่?
292
00:20:12,000 --> 00:20:13,750
[รัด]
293
00:20:13,750 --> 00:20:15,875
- ฉันได้ยินเสียงปืนบลาสเตอร์
- [คำราม]
294
00:20:15,875 --> 00:20:17,750
คิดว่าคุณอาจต้องการความช่วยเหลือ
295
00:20:18,458 --> 00:20:19,666
และฉันก็พูดถูก
296
00:20:23,916 --> 00:20:25,791
[เทค ก้อง] โอเมก้า! เอคโค่!
297
00:20:25,791 --> 00:20:27,958
- [รถรับส่งกำลังใกล้เข้ามา]
- เดี๋ยวก่อน!
298
00:20:32,958 --> 00:20:34,000
ฉันจะจัดการเรือ
299
00:20:34,000 --> 00:20:35,291
ฉันจะคว้าสายเคเบิล
300
00:20:40,583 --> 00:20:41,583
[คำราม]
301
00:20:44,375 --> 00:20:45,375
[คำราม]
302
00:20:47,583 --> 00:20:49,083
ล็อคเข้าสู่เป้าหมาย
303
00:20:51,916 --> 00:20:53,583
[สะท้อน] คว้าสาย!
304
00:20:55,666 --> 00:20:56,958
[นักขับรถเร็วเข้ามาใกล้]
305
00:21:02,208 --> 00:21:03,250
[ตะโกน]
306
00:21:13,625 --> 00:21:14,625
[หอบ, คำราม]
307
00:21:17,875 --> 00:21:18,875
[คำราม]
308
00:21:21,083 --> 00:21:22,375
[โอเมก้าตะโกน]
309
00:21:25,875 --> 00:21:27,333
เอาล่ะ. มาเร็ว.
310
00:21:32,583 --> 00:21:35,958
[คำราม]
311
00:21:42,833 --> 00:21:44,708
[Tech] นั่นจะเป็นรถของเรา
312
00:21:49,958 --> 00:21:51,125
เฮ้เด็กน้อย
313
00:21:53,208 --> 00:21:54,541
เก็บไว้.
314
00:21:54,541 --> 00:21:56,416
และจำสิ่งที่ฉันพูด
315
00:21:58,666 --> 00:22:01,041
ไปได้เลย จะมีมากขึ้นในทาง
316
00:22:01,875 --> 00:22:02,958
แล้วคุณล่ะ
317
00:22:02,958 --> 00:22:05,625
ฉันเป็นผู้รอดชีวิต จดจำ?
318
00:22:34,791 --> 00:22:38,500
[ถอนหายใจ] ฉันขอโทษที่เราสูญเสียหีบสงครามไป
319
00:22:38,500 --> 00:22:40,250
เราจะจัดการโดยไม่มีมัน
320
00:22:42,250 --> 00:22:45,000
ฉันอยากจะทำให้สิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นสำหรับเรา
321
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
ฉันรู้ว่าพวกคุณทุกคนยอมแพ้ทุกอย่าง
เพราะฉัน
322
00:22:48,666 --> 00:22:53,125
สิ่งที่ดีที่เราทำหรืออาจจะเป็น
ต่อสู้เพื่อจักรวรรดิในขณะนี้
323
00:22:53,833 --> 00:22:55,041
หรือแย่กว่านั้น
324
00:22:56,041 --> 00:22:57,958
เราเลือกถูกแล้ว โอเมก้า
325
00:22:58,708 --> 00:23:00,708
ฉันจะทำมันทั้งหมดอีกครั้ง
326
00:23:08,916 --> 00:23:12,750
ณ ตอนนี้
เราได้กู้คืนหีบสงครามไปแล้ว 85%
327
00:23:12,750 --> 00:23:15,166
แต่ฉันจะไล่ตามหมายเลขนั้น
เพื่อความสมบูรณ์แบบครับท่าน
328
00:23:16,125 --> 00:23:19,833
ความล้มเหลวของคุณในการรับประกันการโอน
ของสินค้านี้ไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่
329
00:23:20,708 --> 00:23:24,750
ฉันมาเพื่อแก้ไขความไม่ถูกต้องบางอย่าง
ในรายงานภารกิจของคุณ
330
00:23:26,833 --> 00:23:28,458
มีความไม่ถูกต้องอะไร?
331
00:23:30,000 --> 00:23:33,250
คุณระบุว่าจะเป็นขโมย
ที่คุณพบคือโคลนอันธพาล
332
00:23:33,250 --> 00:23:35,583
จากหน่วยทดลอง 99
333
00:23:35,583 --> 00:23:37,166
แต่นั่นเป็นไปไม่ได้
334
00:23:37,916 --> 00:23:40,500
ทีมของพวกเขาเสียชีวิต
ในช่วงการล่มสลายของเมือง Tipoca
335
00:23:42,916 --> 00:23:45,541
Intel ของคุณไม่ถูกต้องครับ
336
00:23:45,541 --> 00:23:48,166
ฉันได้รับการยืนยันด้วยภาพจากสองคนนั้น
337
00:23:48,166 --> 00:23:49,500
พวกเขายังมีชีวิตอยู่
338
00:23:51,250 --> 00:23:52,458
ฉันเห็น.
339
00:23:53,750 --> 00:23:57,541
หากผู้ว่าการทาร์คินต้องเรียนรู้
ความผิดของฉันฉันก็จะตกอยู่ในอันตราย
340
00:23:57,541 --> 00:23:58,958
และนั่นไม่สามารถเกิดขึ้นได้
341
00:23:59,541 --> 00:24:02,250
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม
จะส่งรายงานใหม่
342
00:24:02,250 --> 00:24:05,416
ถือเป็นโมฆะสำหรับการกล่าวถึง Clone Force 99
343
00:24:10,416 --> 00:24:15,583
ท่านครับ
ฉันจะไม่ปลอมแปลงรายงานอย่างเป็นทางการ
344
00:24:16,625 --> 00:24:17,625
[แรมพาร์ต] ฉันเข้าใจแล้ว
345
00:24:18,166 --> 00:24:19,416
[ค่าบลาสเตอร์]
346
00:24:22,750 --> 00:24:23,875
ฉันจะ.
347
00:24:25,208 --> 00:24:26,208
[วิลโก้คำราม]